詩篇 106:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ 彼らはホレブで子牛を造り、 鋳物の像を拝んだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ 彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

リビングバイブル

^19-20 それは、彼らが栄光に輝く神より、 草を食べる牛の像を選んだことへの罰でした。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ 彼らはホレブで子牛の像を造り 鋳た像に向かってひれ伏した。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ 金の子牛の偶像を　ホレブの山で作っては 神の人々　銅像を　自分の神とし　 崇拝する

聖書 口語訳

¹⁹ 彼らはホレブで子牛を造り、鋳物の像を拝んだ。

詩篇 106:19 相互参照

ネヘミヤ記 9:18

また彼らがみずから一つの鋳物の子牛を造って、『これはあなたがたをエジプトから導き上ったあなたがたの神である』と言って、大いに汚し事を行った時にも、

出エジプト記 32:1

民はモーセが山を下ることのおそいのを見て、アロンのもとに集まって彼に言った、「さあ、わたしたちに先立って行く神を、わたしたちのために造ってください。わたしたちをエジプトの国から導きのぼった人、あのモーセはどうなったのかわからないからです」。

出エジプト記 32:35

そして主は民を撃たれた。彼らが子牛を造ったからである。それはアロンが造ったのである。

使徒行伝 7:41

そのころ、彼らは子牛の像を造り、その偶像に供え物をささげ、自分たちの手で造ったものを祭ってうち興じていた。

コリント人への第一の手紙 10:7

だから、彼らの中のある者たちのように、偶像礼拝者になってはならない。すなわち、「民は座して飲み食いをし、また立って踊り戯れた」と書いてある。

申命記 9:19

主は怒りを発し、憤りを起し、あなたがたを怒って滅ぼそうとされたので、わたしは恐れたが、その時もまた主はわたしの願いを聞かれた。

申命記 9:21

わたしはあなたがたが造って罪を得た子牛を取り、それを火で焼き、それを撃ち砕き、よくひいて細かいちりとし、そのちりを山から流れ下る谷川に投げ捨てた。

申命記 9:8

またホレブにおいてさえ、あなたがたが主を怒らせたので、主は怒ってあなたがたを滅ぼそうとされた。